Slide within the propeller and prop washer, and screw over the castellated nut, lining up a slot inside the nut with the hole for the cotter pin. Insert a whole new cotter pin and bend the finishes.
Outboards are https://tamzinkkes550591.thechapblog.com/31021063/used-yamaha-outboard-motors-an-overview