there are plenty of reptiloid creatures carefully related to the yuan-ti that aren't yuan-ti them selves: Shapechanger. The yuan-ti can use its action to polymorph right into a Medium snake or back again into its real https://crithitceramics.com/product/duskblade/